Foro Unificado de España
¡Hola!

Si eres nuevo en el juego te animamos a registrarte en el Foro para aprender, colaborar y hacer amistad con la comunidad española de eRepublik.

Para que los inicios no sean demasiado difíciles te recomendamos visitar el hilo "Primeros pasos en el foro" antes de iniciar la aventura en el Foro Unificado para saber qué secciones pueden ser de tu interés. Después te animamos a presentarte a los demás jugadores para que podamos conocerte mejor.

Deseamos que tu estancia en este Foro sea larga y productiva, así que únicamente nos queda por poder decir: ¡Sé bienvenido al Foro de todos los jugadores españoles de eRepublik!

Atentamente, el Staff del Foro Unificado.

PD: si tienes problemas al registrarte en el foro sigue las instrucciones de este hilo.

Ley para la Internacionalización Idiomática

Ir abajo

Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por Ali Gual el Vie 29 Abr 2016, 16:56

Ley para la Internacionalización Idiomática

Preámbulo
Con la intención de ayudar en el aprendizaje de los distintos idiomas, esta ley propone usar términos ajenos a la lengua castellana en sustitución.

1.- En las votaciones al congreso, los participantes tienen la posibilidad de usar los distintos términos:
1.1.- "Deal with it" en consonancia con "A favor"
1.2.- "Turn down for what" en sustitución de "En contra"
1.3.- "Thug life" para votar "En blanco"

2.- En los debates del congreso, los participantes tienen la posibilidad de usar los distintos términos:
2.1.- En vez de usar "Mayoría cualificada", se puede usar "Mayoría armada"
2.2.- "I didn’t chose the thug life, the thug life chose me" en sustitución de "Café"
2.2.1.- En el supuesto de temer las faltas de ortografía, se puede usar su traducción "Yo no elegí la vida de gangster, la vida de gangster me eligió a mí"

3.- Para referirse a cierta persona, en vez de usar el término "Pitolloros" se debe usar "Crying Pipe", a fin de evitar un conflicto.

Esta un poco verde, a ver si se puede pulir para sacar adelante.

Ali Gual
Conocido
Conocido

Mensajes : 403
Fecha de inscripción : 13/12/2015
Edad : 32

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/6377526

Volver arriba Ir abajo

Re: Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por RupertHallamer el Vie 29 Abr 2016, 17:07

Creo que si alguien se equivoca escribiendo thug life, lo hará también con gangster; deberíamos trabajar en eso.
avatar
RupertHallamer
Noob
Noob

Mensajes : 17
Fecha de inscripción : 27/04/2016
Edad : 24

https://www.erepublik.com/es/citizen/profile/7566939

Volver arriba Ir abajo

Re: Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por Miquel Bini el Vie 29 Abr 2016, 17:16

si hay traduccion al castellano siempre puedes usar el idioma que te de la gana, no hace falta ley para eso



____________________________________________
Para ver hay que abrir los ojos
Para hablar la Boca

Para amar el CORAZÓN

Congresista por Guardia de la noche Ene-Feb 2015 /  Nov-Dic 2014  / Oct-Nov 2014  /  Jun-Jul 2014
Congresista por el Partido Sith    Mar-Abr 2014 / Dic'13-Ene 2014 /  Oct-Nov 2013 / Ago-Sep 2013 /  Nov-Dic 2012 /  Oct-Nov 2012 / Sep-Oct 2012 / Ago-Sep 2012 / Jul-Ago 2012
3x Presidente de Mesa
ex-Ministro de Cultura. Organizador aficionado de Pertañaxes
avatar
Miquel Bini
Nolifer
Nolifer

Mensajes : 4721
Fecha de inscripción : 25/07/2012
Edad : 33

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/5576864

Volver arriba Ir abajo

Re: Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por Ali Gual el Vie 29 Abr 2016, 17:53

Pues cambiemos el nombre.

Ali Gual
Conocido
Conocido

Mensajes : 403
Fecha de inscripción : 13/12/2015
Edad : 32

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/6377526

Volver arriba Ir abajo

Re: Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por Gazpachinn el Vie 29 Abr 2016, 21:11

3.- Para referirse a cierta persona, en vez de usar el término "Pitolloros" se debe usar "Crying Pipe", a fin de evitar un conflicto.

¿No os cansais de las niñerias?
avatar
Gazpachinn
Piña

Mensajes : 1241
Fecha de inscripción : 13/11/2012
Edad : 24
Localización : TTlandia

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/6739861

Volver arriba Ir abajo

Re: Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por Ali Gual el Vie 29 Abr 2016, 23:07

Sois un poco momios, no?

Ali Gual
Conocido
Conocido

Mensajes : 403
Fecha de inscripción : 13/12/2015
Edad : 32

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/6377526

Volver arriba Ir abajo

Re: Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por Leogar el Sáb 30 Abr 2016, 00:24

No entiendo porque Mayoría armada se mantiene en español. Se necesita urgentemente un anglicismo que lo sustituya.

En cuanto a "Crying pipe" creo que un termino mas adecuado sería "Whistlin' Trantum" o mi favorito "Whiny brat"

____________________________________________


No a la censura de Rezo
avatar
Leogar
Ciudadano Ejemplar
Ciudadano Ejemplar

Mensajes : 13283
Fecha de inscripción : 05/12/2011
Edad : 93

http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2546177

Volver arriba Ir abajo

Re: Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por Sr. Cipriano el Sáb 30 Abr 2016, 00:39

Perdonad pero si no existiera una ley asi, alguien tendria que inventarla.

Deal with it

Sr. Cipriano
Spammer
Spammer

Mensajes : 29
Fecha de inscripción : 26/04/2016
Edad : 28
Localización : Catalunya

http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/8665056

Volver arriba Ir abajo

Re: Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por carlitos95 el Sáb 30 Abr 2016, 01:38

Los intentos de copiar la ley del mar hacen llorar al Congreso....Yo creía que con la ley del planeta habíamos tenido suficiente copi-paste.

Hombre un poco de originalidad...Por supuesto ni hablamos del punto 3, parece que no podéis vivir los unos sin los otros. Sisi
avatar
carlitos95
Posteador Nacional
Posteador Nacional

Mensajes : 1332
Fecha de inscripción : 18/09/2011

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/4346989

Volver arriba Ir abajo

Re: Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por Lord Rezo el Sáb 30 Abr 2016, 02:19

@carlitos95 escribió:Los intentos de copiar la ley del mar hacen llorar al Congreso....Yo creía que con la ley del planeta habíamos tenido suficiente copi-paste.

Hombre un poco de originalidad...Por supuesto ni hablamos del punto 3, parece que no podéis vivir los unos sin los otros. Sisi

+1 realmente, la Ley del Mar fue un símbolo de libertad ideológica y un baluarte de la expresión, pero ahora mismo ya lo cumple y añadir mas es como los géneros en tumblr... al final aceptaremos mayonesa como genero.

____________________________________________

@Anaximenes escribió:¿Se puede empezar con una frase que pone "no me seáis peliculeros" y terminar con otra que incluya "los hijos del pueblo eEspañol pueden descansar tranquilos por el momento, bajo el manto protector de la Dictadura"? scratch


Spoiler:


avatar
Lord Rezo
Lord
Lord

Mensajes : 6190
Fecha de inscripción : 01/09/2012
Edad : 27

http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6450245

Volver arriba Ir abajo

Re: Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por Mr.Kawaii el Sáb 30 Abr 2016, 14:37

yo modificaría la ley del mar y le añadiría lo que has propuesto, no veo necesidad de hacer una ley aparte
avatar
Mr.Kawaii
Posteador Nacional
Posteador Nacional

Mensajes : 1917
Fecha de inscripción : 19/10/2011

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/4685696

Volver arriba Ir abajo

Re: Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por Kojie el Sáb 30 Abr 2016, 14:44

No satureis las neuronas que luego salen mierdas como esta

____________________________________________


  • Presidente del Congreso en Junio'11 y Marzo'17
  • Vicepresidente del Congreso en Agosto'09, Enero'10, Julio'14, Septiembre'14, Febrero'15, Julio'16
  • Dos veces golpista (a los ojos del pueblo) Junio'13 y Feb'15
  • CyD: May'09, Ago'09, May'16
  • NEL: Ene'10, Oct'10, Jun'11
  • PBD: Mar'10, May'10
  • PCeE: Dic'12, Oct'13, Abr'14, Jul'14, Sep'14, Nov'14, Feb'15, Mar'17
  • ePodemos: Feb'15, Abr'15
  • Bloque Rojo: Jul'16

avatar
Kojie
Lord Cryer

Mensajes : 6334
Fecha de inscripción : 07/09/2011
Edad : 28
Localización : Cáceres

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/1384426

Volver arriba Ir abajo

Re: Ley para la Internacionalización Idiomática

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.