Foro Unificado de España
¡Hola!

Si eres nuevo en el juego te animamos a registrarte en el Foro para aprender, colaborar y hacer amistad con la comunidad española de eRepublik.

Para que los inicios no sean demasiado difíciles te recomendamos visitar el hilo "Primeros pasos en el foro" antes de iniciar la aventura en el Foro Unificado para saber qué secciones pueden ser de tu interés. Después te animamos a presentarte a los demás jugadores para que podamos conocerte mejor.

Deseamos que tu estancia en este Foro sea larga y productiva, así que únicamente nos queda por poder decir: ¡Sé bienvenido al Foro de todos los jugadores españoles de eRepublik!

Atentamente, el Staff del Foro Unificado.

PD: si tienes problemas al registrarte en el foro sigue las instrucciones de este hilo.


Unirse al foro, es rápido y fácil

Foro Unificado de España
¡Hola!

Si eres nuevo en el juego te animamos a registrarte en el Foro para aprender, colaborar y hacer amistad con la comunidad española de eRepublik.

Para que los inicios no sean demasiado difíciles te recomendamos visitar el hilo "Primeros pasos en el foro" antes de iniciar la aventura en el Foro Unificado para saber qué secciones pueden ser de tu interés. Después te animamos a presentarte a los demás jugadores para que podamos conocerte mejor.

Deseamos que tu estancia en este Foro sea larga y productiva, así que únicamente nos queda por poder decir: ¡Sé bienvenido al Foro de todos los jugadores españoles de eRepublik!

Atentamente, el Staff del Foro Unificado.

PD: si tienes problemas al registrarte en el foro sigue las instrucciones de este hilo.
Foro Unificado de España
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

La riquesa del català: Collons

Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty La riquesa del català: Collons

Mensaje por Eligius Lun 03 Oct 2011, 19:45

És un video molt divertit que ens parla de la riquesa lingüística del català amb "collons" d'exemple. Razz

Eligius
Eligius
Accionista del foro

Mensajes : 5730
Fecha de inscripción : 09/09/2011
Localización : País: Catalunya.

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/2512141

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por LOLmetal Lun 03 Oct 2011, 20:43

Aquest text és un plagi d'un [Solamente los administradores pueden ver este vínculo] d'Arturo Pérez
Reverte al semanal anomenat "Question de cojones" en español y referit
al español. A part, es bastant antic, així que Gol de Kubala [Solamente los administradores pueden ver esta imagen]
LOLmetal
LOLmetal
Serious Business

Mensajes : 5512
Fecha de inscripción : 09/09/2011
Localización : Por ahí

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/1768330

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por Eligius Lun 03 Oct 2011, 20:57

[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:Aquest text és un plagi d'un [Solamente los administradores pueden ver este vínculo] d'Arturo Pérez
Reverte al semanal anomenat "Question de cojones" en español y referit
al español. A part, es bastant antic, així que Gol de Kubala [Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Per res del món és un plagi. Només fa falta llegir la descripció del video:

És sabut de tothom que el català és un dels idiomes més rics del planeta. Amb aquest vídeo, dons, en volem reflectir un exemple. Només amb la paraula collons, fixat el rendiment que n'hi podem arribar a treure.
Traducció al català de l'article de Pérez-Reverte "Cuestión de Cojones" publicat al llibre "Patente de Corso".
La locució d'aquest vídeo és de David Espunya.

:cafe:

Qui deies que havia marcat un gol?

[Solamente los administradores pueden ver esta imagen]
Eligius
Eligius
Accionista del foro

Mensajes : 5730
Fecha de inscripción : 09/09/2011
Localización : País: Catalunya.

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/2512141

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por xavierrr Lun 03 Oct 2011, 21:36

Està molt bé, l'acabo de compartir al feisbuc.

Però les faltes... fan mal als ulls.
xavierrr
xavierrr
Vicepresidente Ejecutivo

Mensajes : 2326
Fecha de inscripción : 09/09/2011
Edad : 70
Localización : Països Catalans

http://www.erepublik.com/en/economy/donate-money/4630176

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por Eligius Lun 03 Oct 2011, 21:44

[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:Està molt bé, l'acabo de compartir al feisbuc.

Però les faltes... fan mal als ulls.

Sí, en fan, i molt. Per sort tens l'oportunitat de no haver de suportar-ho tot canviant de pestanya i gaudint tan sols d'una bella audició.
Eligius
Eligius
Accionista del foro

Mensajes : 5730
Fecha de inscripción : 09/09/2011
Localización : País: Catalunya.

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/2512141

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por Ardacho Lun 03 Oct 2011, 21:50

mi abuelo decía mucho recollons
Ardacho
Ardacho
Señor de los Tebeos

Mensajes : 1368
Fecha de inscripción : 10/09/2011
Edad : 46
Localización : Kaostellón

http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/459471

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por Rolbap Lun 03 Oct 2011, 22:11

Yo cuando voy a decir "¡Y un cojon!" Suelto "¡Y un collon de mamut!" para que no suene fuerte. Nuse de donde viene, creo que soy el único que lo dice... :nuse:

____________________________________________
"Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris?
nescio, sed fieri sentio et excrucior."
The more I feel the less I know
The more I like to let it go

[Solamente los administradores pueden ver esta imagen]
Rolbap
Rolbap
Rolbap

Mensajes : 9539
Fecha de inscripción : 10/09/2011

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/4001978

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por LOLmetal Lun 03 Oct 2011, 22:14

[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:
[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:Aquest text és un plagi d'un [Solamente los administradores pueden ver este vínculo] d'Arturo Pérez
Reverte al semanal anomenat "Question de cojones" en español y referit
al español. A part, es bastant antic, així que Gol de Kubala [Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Per res del món és un plagi. Només fa falta llegir la descripció del video:

És sabut de tothom que el català és un dels idiomes més rics del planeta. Amb aquest vídeo, dons, en volem reflectir un exemple. Només amb la paraula collons, fixat el rendiment que n'hi podem arribar a treure.
Traducció al català de l'article de Pérez-Reverte "Cuestión de Cojones" publicat al llibre "Patente de Corso".
La locució d'aquest vídeo és de David Espunya.

[Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Qui deies que havia marcat un gol?

[Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Patente de Corso es la seva columna del semanal, no es un llibre, y es un article molt antic (encara recordo quan el vaig llegir) per tant Gol de Kubala. La descripcio no l'habia llegit, es una traduccio, sense problema, pero era en español y per tant no es podia referir al catala, encara que com catala y castella son molt molt semblants es pot aplicar de manera reciproca [Solamente los administradores pueden ver esta imagen]
LOLmetal
LOLmetal
Serious Business

Mensajes : 5512
Fecha de inscripción : 09/09/2011
Localización : Por ahí

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/1768330

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por Eligius Lun 03 Oct 2011, 22:30

[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:
[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:
[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:Aquest text és un plagi d'un [Solamente los administradores pueden ver este vínculo] d'Arturo Pérez
Reverte al semanal anomenat "Question de cojones" en español y referit
al español. A part, es bastant antic, així que Gol de Kubala [Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Per res del món és un plagi. Només fa falta llegir la descripció del video:

És sabut de tothom que el català és un dels idiomes més rics del planeta. Amb aquest vídeo, dons, en volem reflectir un exemple. Només amb la paraula collons, fixat el rendiment que n'hi podem arribar a treure.
Traducció al català de l'article de Pérez-Reverte "Cuestión de Cojones" publicat al llibre "Patente de Corso".
La locució d'aquest vídeo és de David Espunya.

[Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Qui deies que havia marcat un gol?

[Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Patente de Corso es la seva columna del semanal, no es un llibre, y es un article molt antic (encara recordo quan el vaig llegir) per tant Gol de Kubala. La descripcio no l'habia llegit, es una traduccio, sense problema, pero era en español y per tant no es podia referir al catala, encara que com catala y castella son molt molt semblants es pot aplicar de manera reciproca [Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

El gol d'en Kubala te'l treus de la màniga, la veritat. No té res a veure si és un llibre o una columna setmanal. -_-
Eligius
Eligius
Accionista del foro

Mensajes : 5730
Fecha de inscripción : 09/09/2011
Localización : País: Catalunya.

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/2512141

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por LOLmetal Mar 04 Oct 2011, 21:40

[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:
[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:
[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:
[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:Aquest text és un plagi d'un [Solamente los administradores pueden ver este vínculo] d'Arturo Pérez
Reverte al semanal anomenat "Question de cojones" en español y referit
al español. A part, es bastant antic, així que Gol de Kubala [Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Per res del món és un plagi. Només fa falta llegir la descripció del video:

És sabut de tothom que el català és un dels idiomes més rics del planeta. Amb aquest vídeo, dons, en volem reflectir un exemple. Només amb la paraula collons, fixat el rendiment que n'hi podem arribar a treure.
Traducció al català de l'article de Pérez-Reverte "Cuestión de Cojones" publicat al llibre "Patente de Corso".
La locució d'aquest vídeo és de David Espunya.

[Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Qui deies que havia marcat un gol?

[Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Patente de Corso es la seva columna del semanal, no es un llibre, y es un article molt antic (encara recordo quan el vaig llegir) per tant Gol de Kubala. La descripcio no l'habia llegit, es una traduccio, sense problema, pero era en español y per tant no es podia referir al catala, encara que com catala y castella son molt molt semblants es pot aplicar de manera reciproca [Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

El gol d'en Kubala te'l treus de la màniga, la veritat. No té res a veure si és un llibre o una columna setmanal. -_-

A veure, lo de Gol de Kubala es un simil a lo català de Gol de Señor, perque l'article es antic. Potser millor Gol de Ramallets? (encara que era porter [Solamente los administradores pueden ver esta imagen])
LOLmetal
LOLmetal
Serious Business

Mensajes : 5512
Fecha de inscripción : 09/09/2011
Localización : Por ahí

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/1768330

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por Eligius Mar 04 Oct 2011, 21:44

[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:
[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:
[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:
[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:
[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:Aquest text és un plagi d'un [Solamente los administradores pueden ver este vínculo] d'Arturo Pérez
Reverte al semanal anomenat "Question de cojones" en español y referit
al español. A part, es bastant antic, així que Gol de Kubala [Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Per res del món és un plagi. Només fa falta llegir la descripció del video:

És sabut de tothom que el català és un dels idiomes més rics del planeta. Amb aquest vídeo, dons, en volem reflectir un exemple. Només amb la paraula collons, fixat el rendiment que n'hi podem arribar a treure.
Traducció al català de l'article de Pérez-Reverte "Cuestión de Cojones" publicat al llibre "Patente de Corso".
La locució d'aquest vídeo és de David Espunya.

[Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Qui deies que havia marcat un gol?

[Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

Patente de Corso es la seva columna del semanal, no es un llibre, y es un article molt antic (encara recordo quan el vaig llegir) per tant Gol de Kubala. La descripcio no l'habia llegit, es una traduccio, sense problema, pero era en español y per tant no es podia referir al catala, encara que com catala y castella son molt molt semblants es pot aplicar de manera reciproca [Solamente los administradores pueden ver esta imagen]

El gol d'en Kubala te'l treus de la màniga, la veritat. No té res a veure si és un llibre o una columna setmanal. -_-

A veure, lo de Gol de Kubala es un simil a lo català de Gol de Señor, perque l'article es antic. Potser millor Gol de Ramallets? (encara que era porter [Solamente los administradores pueden ver esta imagen])

Ja l'havia entès, el símil. L'única cosa que dic és que aquí no hi ha ni gol de Kubala ni gol de señor. :cafe:
Eligius
Eligius
Accionista del foro

Mensajes : 5730
Fecha de inscripción : 09/09/2011
Localización : País: Catalunya.

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/2512141

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por Ardacho Mar 04 Oct 2011, 22:23

¿cómo va el partido? ¿ha marcado alguien más?
Ardacho
Ardacho
Señor de los Tebeos

Mensajes : 1368
Fecha de inscripción : 10/09/2011
Edad : 46
Localización : Kaostellón

http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/459471

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por LOLmetal Mar 04 Oct 2011, 22:29

[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:¿cómo va el partido? ¿ha marcado alguien más?

Creo que lo de los goles se merece un deabate en profundidad, alomejor abro un tema sobre ello
LOLmetal
LOLmetal
Serious Business

Mensajes : 5512
Fecha de inscripción : 09/09/2011
Localización : Por ahí

http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/1768330

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por xavierrr Mar 04 Oct 2011, 22:45

[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:
[Solamente los administradores pueden ver este vínculo] escribió:¿cómo va el partido? ¿ha marcado alguien más?

Creo que lo de los goles se merece un deabate en profundidad, alomejor abro un tema sobre ello
Let's open it.
xavierrr
xavierrr
Vicepresidente Ejecutivo

Mensajes : 2326
Fecha de inscripción : 09/09/2011
Edad : 70
Localización : Països Catalans

http://www.erepublik.com/en/economy/donate-money/4630176

Volver arriba Ir abajo

La riquesa del català: Collons Empty Re: La riquesa del català: Collons

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.