House of Cards

Es que la voz de Spacey y como la modula para esta serie es muy top.

En general VO para todo, salvo algunas cosas (la voz de Kelsey Grammer es mejor doblada, por ejemplo, y en general de todos en Frasier).

Mouvies escribió:qablo, ¿opinión de esta serie?.

No había entrado en este hilo, pero no tengo opinión, no la ví

Yo me pongo con la segunda temporada de esta, cuando termine la segunda de "the americans"

La pimera temporada de "house of cards" es muyyy buena, cuanto mas conoces a los personajes mas les odias.

Sobre todo al tipo de Filadelfia :/

Pues yo cuanto más he conocido a Frank Underwood más le he amado.

Mouvies escribió:Pues yo cuanto más he conocido a Frank Underwood más le he amado.

Yo diría más que amado emite una figura de "puto amo"  

Tritius escribió:

Mouvies escribió:Pues yo cuanto más he conocido a Frank Underwood más le he amado.

Yo diría más que amado emite una figura de "puto amo"  

Pum pum.

(ruido de las falanges de la mano golpeando una superficie).

Mouvies escribió:

Tritius escribió:

Mouvies escribió:Pues yo cuanto más he conocido a Frank Underwood más le he amado.

Yo diría más que amado emite una figura de "puto amo"  

Pum pum.

(ruido de las falanges de la mano golpeando una superficie).

Han abierto esto:

http://www.omaze.com/es/experiences/house-of-cards?utm_source=social-facebook-celeb&utm_medium=photo-experiencepreview&utm_content=20&utm_campaign=arts-domestic&oa_h=bmy8ps

Entre los que donan se sortea la posibilidad de comer en la BBQ del set de la serie con Kevin Spacey y ensayar con él escenas de la serie. Aparte que Beau Willimon (uno de los creadores) te enseñe el set. Joder...

No había visto este hilo, pedazo de serie, ahora a esperar que saquen la nueva temporada para el comienzo de 2015   

Yailus escribió:

Sobre todo al tipo de Filadelfia :/

Agreed, yo me saltaba sus partes por pura grima grimosa.

SPOILER:

Me encanta. Estoy super enganchado a esta serie!

"One heartbeat away from the presidency and not a single vote cashed in my name. Democracy is so overrated."
Ana Botella seal of approval.
Por cierto en la tercera temporada iban a rodar en la ONU pero Rusia lo veto bibah putin

Vista la versión de UK.

- Son dificilmente comprables por la simple razón de que una es una miniserie de 12 horas en total, mientras la otra son temporadas de 13 horas.
- Esto hace que el tiempo en la versión de UK vaya mucho más rápido y no pueda desarrollarse la trama con tanta calidad como en la versión de USA.
- Además, los personajes de la versión de USA están mucho más desarrollados interiormente.
- Otra diferencia fundamental es el personaje de Francis. Los dos actúan de forma similar, pero mientras el Francis de UK es un gentleman británico, de noble cuna, el Francis de USA es más un hombre de la calle.

Spoiler:

- Aparte de esa diferencia entre gentleman/hombre de la calle, hay bastantes matices en la serie en sí. En la versión de USA si os habéis fijado la noche juega un papel principal, pues Underwood suele ocultarse para hacer lo que tiene que hacer; en la versión británica esto no es tan así.
- El guión de la británica es más "elegante" digamos, más Shakesperiano. El del remake está más adaptado a lo que se espera de la televisión hoy en día. La versión de UK también es de política europea, más escenas de debate en la Cámara de los Comunes, menos mierda -aunque también aparece- en el interior del partido, que es lo que más aparece en USA, esas luchas de poder internas.
- Técnicamente, como es obvio, están a años luz (son casi 25 años).
- Las interpretaciones de ambos protagonistas son sublimes. Mérito de Richardson por lo que hace en su versión de UK, pero la manera de imitarlo de Spacey -incluso impostando la voz cuando cambia el registro- es brutal (a quien no lo haya visto, que se busque en youtube imitaciones de Spacey a Al Pacino, Clinton... PURO GENIO).
- Las tramas en sí son bastante similares -basadas en los libros- con modificaciones obvias (en la de UK un tema importante es la rivalidad de FU con el Rey, eso no pasa ni pasará en la yanki obviamente).
- Y ahora vamos en Spoiler con diferencias de los personajes y más cosas:

Spoiler:

Y ya para cerrar, hablo del final de la versión de UK que no me ha gustado NADA:

Spoiler:

Estoy empezando a ver la 1ª temporada y es una delicatessen.

Frank ha vuelto

Spoiler:

Coincido, Rolbap.

Ha bajado un poco el nivel, en lineas generales, aunque solo por el talento interpretativo de Spacey y Wright merece la pena verla.

Yo acabo de terminar con el 3x06, cuyos últimos 10-15 min. me parecen de lo mejor de lo que va de temporada.